ABSTRACT
Objetivo: Describir las defunciones por enfermedad diverticular de intestino en el período 2016 - 2020 en Chile según sexo, grupo etario y región. Material y Método: Estudio descriptivo. Se describieron 406 defunciones por enfermedad diverticular según sexo, grupo etario y región entre los años 2016-2020, realizando un análisis estadístico con el software IBM SPSS Statistics ® que incluyó una Prueba Binomial para análisis de defunciones según "sexo" y la Prueba de Kruskal Wallis para el estudio de significancia entre las variables "sexo" y "grupo etario". Se utilizó un intérvalo de confianza del 99% (p < 0,01). Resultados: se obtuvo una tasa de mortalidad 0,46/100.000 habitantes para el período estudiado. El sexo femenino fue predominante con una relación cercana a 3:1 (p < 0,01). Las defunciones aumentaron con la edad y el grupo etario con mayor número de defunciones fue el de 80-89. Se demostró relación entre sexo y grupo etario (p < 0,01). Las regiones con mayor tasa de mortalidad observada fueron Magallanes, Valparaíso y Maule. Discusión: La tasa de mortalidad es similar a la reportada a nivel mundial. Las mujeres mueren en una proporción mayor que los hombres, tal como es descrito en otros estudios. La mayor tasa de mortalidad observada en algunas regiones del país se podría asociar a la elevada prevalencia de factores de riesgo para la enfermedad. Conclusión: Las defunciones por enfermedad diverticular disminuyeron desde el año 2018, se evidencia que las mujeres presentan un número significativamente mayor de defunciones que los hombres y que existieron diferencias por región.
Aim: To describe deaths from diverticular bowel disease in the period 2016-2020 in Chile according to sex, age group and region. Material and Method: Descriptive study. 406 deaths due to diverticular disease were described according to sex, age group and region between the years 2016-2020, performing a statistical analysis with the IBM SPSS Statistics ® software that included a Binomial Test for analysis of deaths according to "sex" and the Kruskal Wallis Test for the study of significance between the variables "sex" and "age group". A 99% confidence interval (p < 0.01) was used. Results: A mortality rate of 0.46/100,000 inhabitants was obtained for the period. The female sex was predominant in a ratio close to 3:1 (p < 0.01). Deaths increased with age and the age group with the higher number of deaths was 80-89. A relationship between sex and age group was demonstrated (p < 0.01). The regions with the highest observed mortality rate were Magallanes, Valparaíso and Maule. Discussion: The mortality rate is similar to that reported worldwide. Women die at a higher rate than men, as described in other studies. The higher mortality rate observed in some regions of the country could be associated with the high prevalence of risk factors for the disease. Conclusion: Deaths from diverticular disease decreased since 2018, in conjunction with showing that women present a significantly higher number of deaths than men and that there were differences by region.
ABSTRACT
Introducción: La peritonitis alcanza una mortalidad global de hasta un 60%. Dada la falta de estudios epidemiológicos nacionales, se plantea calcular la tasa de mortalidad (TM) por peritonitis entre los años 2017-2021 en Chile. Metodología: Estudio descriptivo, ecológico, sobre defunciones por peritonitis entre los años 2017-2021 en Chile (N=1.741), en población mayor de 15 años según grupo etario, sexo y región con datos obtenidos del departamento de estadística e información en salud. Se utilizó estadística descriptiva, cálculo de TM e índice de Swaroop (IS). No requirió aprobación por comité de ética. Resultados: Se calculó una TM de 2,47/100.000 habitantes entre los años 2017 y 2021, siendo el año 2020 la mayor con 3,07. El sexo femenino presentó una tasa de 2,65. El grupo etario con mayor TM es el de 80 y más con 141,7/100.000 habitantes. Para el IS por región, lideran las regiones XV y XII con 100%, siendo la más baja la XI con 83,3%. Discusión: El pico de TM para el año 2020 coincide con la pandemia por Covid-19, donde se reporta mayor mortalidad postoperatoria en pacientes infectados. El IS se mantiene mayor al 90% en el país, excepto en las Regiones X y XI, probablemente debido a la menor disponibilidad de centros de alta complejidad. Conclusión: Dada la ausencia de datos recientes de mortalidad para peritonitis, se realizó una actualización epidemiológica local, con perspectiva comparativa regional respecto a las TM de la población general y en mayores de 50 años.
Introduction: Peritonitis reaches an overall mortality of up to 60%. Given the lack of national epidemiological studies, it is proposed to calculate the mortality rate (MR) due to peritonitis between the years 2017-2021 in Chile. Methodology: Descriptive, ecological study about deaths by peritonitis between 2017 and 2021 in Chile (N=1,741), in a population older than 15 years old according to age group, sex, and region with data obtained from Departamento de Estadística e Información en Salud. Descriptive statistics were used, MR calculation, and Swaroop Index (SI). It did not require approval by an ethics committee. Results: A MR of 2.47/100,000 was calculated between the years 2017 and 2021, with 2020 being the highest with 3.07. The female sex presented a rate of 2.65. The age group with the highest MR is 80 and over with 141.7/100,000. For the SI by region, the XV and XII regions lead with 100%, the lowest being XI region with 83.3%. Discussion: The peak of MR for the year 2020 coincides with the Covid-19 pandemic and the highest postoperative mortality in infected patients. The SI remains above 90% in the country, except in X and XI regions, probably due to the lower availability of high complexity centers. Conclusion: Given the lack of recent mortality data for peritonitis, a local epidemiological update was carried out, with a regional comparative perspective regarding MR in the general population and in those over 50 years old.